Traduction de «stemmen 89 tegen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Comité van beheer Cost 89 - Ontwikkeling van een vaccin tegen coccidose langs biotechnologische weg | COST 89 [Abbr.]
Comité de gestion COST 89 - Développement d'un vaccin contre la coccidiose par voie biotechnologique | COST 89 [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Het werd op 16 juni 2011 aangenomen door de Kamer van volksvertegenwoordigers, met 89 tegen 12 stemmen bij 41 onthoudingen.
Il a été adopté à la Chambre des représentants le 16 juin 2011, par 89 voix contre 12 et 41 abstentions.

Het is op 21 december 2000 in de Kamer aangenomen met 89 tegen 42 stemmen bij 8 onthoudingen en op dezelfde datum aan de Senaat overgezonden.
Il a été adopté à la Chambre le 21 décembre 2000, par 89 voix contre 42 et 8 abstentions, et a été transmis au Sénat à la même date.

Dit wetsontwerp, dat ressorteert onder de optioneel bicamerale procedure, werd op 13 december 2002 aangenomen door de Kamer van volksvertegenwoordigers, met 89 tegen 40 stemmen, en werd op diezelfde dag overgezonden aan de Senaat.
Le présent projet de loi, qui relève de la procédure facultativement bicamérale, a été adopté par la Chambre des représentants le 13 décembre 2002, par 89 voix contre 40, et a été transmis, à cette même date, au Sénat.

Het Economisch en Sociaal Comité heeft met 89 stemmen vóór en geen stemmen tegen, bij vier onthoudingen, een advies goedgekeurd over drie voorstellen van de Commissie m.b.t. de vrijheid van verkeer en verblijf voor werknemers (rapporteur: de heer G. VINAY, Groep werknemers, Italië).
Le Comité économique et social européen vient d'adopter par 89.voix pour, aucune voix contre et 4 abstentions un avis sur les trois "Propositions législatives de la Commission concernant la libre circulation et le séjour des travailleurs".

In een met grote meerderheid van stemmen (89 tegen 2 stemmen, 3 onthoudingen) uitgebracht advies heeft het Economisch en Sociaal Comite zich vandaag tijdens zijn Voltallige Vergadering uitgesproken over de tot stand te brengen regelgeving met betrekking tot de Euro".
Collaborer a la redaction d'un projet de legislation sur la monnaie unique : tel etait le but du Comite economique et social en redigeant l'avis qu'il vient d'adopter aujourd'hui en session pleniere (avec 89 voix pour, 2 voix contre, 3 abstentions).

- Het voorliggende wetsontwerp werd in de Kamer van volksvertegenwoordigers ingediend als wetsontwerp van de regering. Het werd op 22 december 2011 aangenomen door de plenaire vergadering van de Kamer met 89 tegen 27 stemmen en 24 onthoudingen.
- Le projet de loi qui fait l'objet du présent rapport a été déposé à la Chambre des représentants par le gouvernement et a été adopté le 22 décembre 2011 par l'assemblée plénière de la Chambre, par 89 voix pour, 27 voix contre et 24 abstentions.

Vorige zaterdag heeft de Kamer van volksvertegenwoordigers de regering het vertrouwen geschonken met 89 tegen 54 stemmen.
Samedi dernier, la Chambre des représentants a accordé la confiance au gouvernement par 89 voix contre 54.