Integendeel, indien de Belgische overheid in deze aangelegenheid dezelfde vastberadenheid aan de dag legt als in haar beleid voor het bereiken van de Maastrichtnormen, zal een even hoog peil van sociale bescherming kunnen worden verzekerd bij een hogere activiteitsgraad en een sterkere economie.
Au contraire, si les autorités belges font montre, dans cette matière, de la même détermination que dans leur politique visant à atteindre les normes de Maastricht, on pourra assurer un niveau de protection sociale aussi important, parallèlement à un taux d'activité plus élevé et une économie plus forte.
