Traduction de «sterkere tariefstijging » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

sterkere tertiaire aspekt van de arbeidsplaatsen
tertiarisation des emplois

sterkere accentuering van de Europese dimensie in het onderwijs
meilleure mise en valeur de la dimension européenne dans l'éducation

sterkere financiële discipline
discipline financière renforcée

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Krachtens de Algemene Overeenkomst inzake tarieven en handel (GATT) moet de EU met derde landen die onderhandelingsrechten met de toetredende lidstaten hebben, onderhandelen over een compenserende correctie indien de overname van de externe tarieven van de EU leidt tot een sterkere tariefstijging dan waartoe die landen zich in de WTO hebben verbonden.
L'Accord général sur les tarifs douaniers et le commerce (GATT) prévoit que l'UE doit négocier des ajustements compensatoires avec les pays tiers ayant des droits de négociation avec un des nouveaux États membres si l'adoption du régime tarifaire extérieur de l'UE entraîne une augmentation des droits dépassant le niveau pour lequel ce pays s'est engagé dans le cadre de l'OMC.

Krachtens de Algemene Overeenkomst inzake tarieven en handel moet de EU met derde landen die onderhandelingsrechten met de toetredende lidstaten hebben, onderhandelen over een compenserende correctie indien de overname van de externe tarieven van de EU leidt tot een sterkere tariefstijging dan waartoe die landen zich in de WTO hadden verbonden.
L'accord général sur les tarifs douaniers et le commerce prévoit que l'UE doit négocier des ajustements compensatoires avec les pays tiers ayant des droits de négociation dans un des pays en voie d'adhésion si l'adoption du régime tarifaire extérieur de la CE entraîne une augmentation des droits dépassant le niveau pour lequel ce pays s'est engagé dans le cadre de l'OMC.