Traduction de «steun aan derde » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

EU-steun [ communautaire hulp | communautaire steun | hulp van de Europese Unie | steun van de Europese Unie ]
aide de l'UE [ aide communautaire | aide de l'Union européenne | soutien communautaire | soutien de l'Union européenne ]

financiële steun [ betalingsbalanssteun | opheffing van de financiële steun | steun op middellange termijn | verlening van financiële steun | verzoek om financiële steun ]
concours à la balance des paiements [ aide à la balance des paiements | concours à la BdP | concours à moyen terme | concours financier à moyen terme | demande de concours | octroi de concours | soutien à la balance des paiements | suppression de concours ]

economische steun [ hulp | hulpverlening | ondersteuning | steun ]
soutien économique [ aide | subvention ]

steun voor bosaanleg | steun voor bosaanplant | steun voor bosaanplanting
aide au boisement

derde loket | derde raam | derde venster | third window
troisième guichet

derde doorreisland | derde land van doorvoer | derde transitland
pays tiers de transit

laterale steun
appui latéral

peloton voor bescherming, observatie, steun en arrestatie
peloton de protection, d'observation, de support et d'arrestation

steun verlenen
secourir

bevorderen van sociale steun
promotion du soutien social

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Verder wordt alle EG-steun voor derde landen ontkoppeld, mits dit geschiedt op basis van reciprociteit en het ontvangende land ermee instemt.
De surcroît, la totalité de cette aide serait déliée pour tous les autres pays tiers, sous réserve de réciprocité et de l'accord du pays bénéficiaire.

Al deze taken kunnen bijdragen aan de strijd tegen het terrorisme, ook door middel van steun aan derde landen om het terrorisme op hun grondgebied te bestrijden.
Toutes ces missions peuvent contribuer à la lutte contre le terrorisme, y compris par le soutien apporté à des pays tiers pour combattre le terrorisme sur leur territoire.

Maar ze bevestigt ook haar intentie om een nieuwe categorie overgangsregio's in te voeren voor alle regio's met een BBP dat tussen 75 en 90 % van het EU-gemiddelde ligt : die regio's zouden steun ontvangen die overeenkomt met twee derde van de steun voor de convergentieregio's.
Mais elle confirme son intention de créer une nouvelle catégorie de régions en transition, pour toutes les régions ayant un PIB entre 75 et 90 % de la moyenne: ces régions recevraient une aide d'une intensité égale aux deux tiers de celle destinée aux régions de convergence.

Dit financieel instrument vult voorts de andere financiële instrumenten voor steun aan derde landen aan.
Cet instrument de financement est par ailleurs complémentaire des autres instruments de soutien des pays tiers.

De Europese Unie (EU) verleent financiële steun aan derde landen teneinde de nucleaire veiligheid in deze landen te waarborgen.
L'Union européenne (UE) fournit une aide financière aux pays tiers en vue de garantir la sûreté nucléaire dans ces pays.

In lijn met het AENEAS-programma is de algemene doelstelling van het thematische programma op het gebied van migratie en asiel om specifieke, complementaire steun aan derde landen te bieden bij hun pogingen om alle aspecten van de migratiestromen beter te kunnen beheren.
Dans la ligne du programme AENEAS, l’objectif général du programme thématique dans le domaine des migrations et de l’asile est d’apporter une aide spécifique et complémentaire aux pays tiers afin de soutenir les efforts qu’ils ont déployés pour assurer une meilleure gestion des flux migratoires dans toutes leurs dimensions.