Traduction de «steun beloopt ongeveer » (Néerlandais → Français) :

De voorgestelde steun beloopt ongeveer 192 miljoen euro en de totale investering 1,2 miljard euro.
Le soutien communautaire prévu se monte à environ 192 millions d'euros, tandis que l'investissement total est de l'ordre de 1,2 milliard d'euros.

K. overwegende dat de door de branden in Portugal veroorzaakte schade ongeveer 1 miljard euro beloopt, hetzij 0,864% van het bruto nationaal inkomen van Portugal, en dat de Unie zich in het licht van een zo enorme schade zo snel mogelijk solidair moet betonen en steun moet verlenen aan de Portugese bevolking,
K. considérant que le préjudice causé par les incendies au Portugal s'élève à environ 1 milliard d'euros, soit 0,864 % du revenu national brut portugais et que, face à l'ampleur de ces dégâts, il est nécessaire d'assurer au plus vite la solidarité et le soutien de l'Union à la population portugaise,

Tijdens de eerste drie jaren beloopt de aan Guinee-Bissau betaalde vergoeding ongeveer € 10 miljoen, waarvan € 1 miljoen wordt bestemd voor de specifieke maatregelen waaronder steun aan de plaatselijke ambachtelijke visserij, wetenschappelijke en technische programma's en opleiding.
Au cours des trois premières années, la compensation payée à la Guinée-Bissau représentera quelque 10 millions d'euros, un million d'euros étant affecté à des mesures spécifiques incluant le soutien au secteur artisanal local, aux programmes scientifiques et techniques ainsi qu'à la formation.

Het totaalbedrag aan steun uit de Structuurfondsen (EFRO + ESF) en de afdeling Garantie van het EOGFL voor deze 21 regionale programma's en voor het automatiseringsprogramma Présage beloopt voor de periode 2000-06 ongeveer 7 miljard EUR.
Le montant global de l'intervention des Fonds Structurels (FEDER + FSE) et du FEOGA section garantie, pour ces 21 programmes régionaux et pour le programme Informatique - Présage est, pour la période 2000-2006, d'environ 7 milliards.

De steun van de Franse staat beloopt 22.475.000 FF (ongeveer 3,35 miljoen ecu) (inclusief een eventuele bijdrage van het EOGFL) en die van de lagere overheden 8 miljoen FF (ongeveer 1,19 miljoen ecu), hetgeen overeenkomt met een steun van ongeveer 30 % van het investeringsbedrag.
Les aides s'élèvent à 22.475.000 FF (environ 3,35 MECUS) pour l'Etat français (y compris une éventuelle contribution du FEOGA) et 8.000.000 FF (environ 1,19 MECUS) pour les collectivités locales, soit un taux de soutien d'environ 30 % du montant de l'investissement.