Vertaling van "steun bij voorkeur toegekend aan gecertificeerde biologische landbouwbedrijven " (Nederlands → Frans) :

Opdat deze investeringen op de bedrijven zo goed mogelijk zouden renderen, wordt de steun bij voorkeur toegekend aan gecertificeerde biologische landbouwbedrijven, aan de veehouders/producenten van de boerenkaas Neufchâtel BOB en aan collectieve projecten.
Pour valoriser au mieux cet investissement sur les exploitations, l’aide sera accordée préférentiellement aux éleveurs certifiés Agriculture Biologique, aux éleveurs producteurs de fromage fermier sous AOC Neufchâtel et aux projets collectifs.

« Art. 3. Voor gecertificeerde biologische producten wordt een bijkomende steun, naar gelang van bedoelde productcategorie, toegekend :
« Art. 3. Pour les produits certifiés de l'agriculture biologique, une aide supplémentaire en fonction de la catégorie de produit considérée, est octroyée :

Doelstelling van de steun: Het aantal gecertificeerde biologische landbouwbedrijven is in het departement Seine-Maritime vrij beperkt.
Objectif de l'aide: Le nombre d’exploitations agricoles certifiées AB en Seine-Maritime est relativement faible.