Vertaling van "steunbetuigingen zijn gevalideerd " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

gevalideerde informatie
information validée

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Zodra de steunbetuigingen zijn gevalideerd, heeft de Commissie drie maanden de tijd om het initiatief te onderzoeken en te besluiten op welke manier zij er gevolg aan geeft.
Si une ICE ayant rempli les conditions requises est validée, la Commission disposera alors d'un délai de trois mois pour l'examiner et décider des suites à lui donner.

Zoals uiteengezet in het Verdrag van Lissabon en de EBI-verordening moet de Commissie binnen drie maanden na indiening reageren op EBI's met ten minste 1 000 000 gevalideerde steunbetuigingen.
Comme énoncé dans le traité de Lisbonne et dans le règlement relatif à l’initiative citoyenne, la Commission doit réagir dans un délai de trois mois à compter de la présentation d’une initiative citoyenne européenne comportant un million de déclarations de soutien validées.