Traduction de «steunmaatregelen aanzienlijke bedragen » (Néerlandais → Français) :

De visserijsector ontvangt aanzienlijke bedragen aan overheidssteun, hetzij via de visserijfondsen van de EU, hetzij via financiële of andere steunmaatregelen van de lidstaten, waaronder vrijstelling van belastingen.
Le secteur de la pêche bénéficie d’un soutien financier public substantiel, qu’il s’agisse des fonds communautaires pour la pêche ou des différentes mesures d’aide et de soutien nationales, dont les exonérations fiscales.

(29) Het is passend dat, wanneer met steunmaatregelen aanzienlijke bedragen zijn gemoeid, deze maatregelen nog steeds individueel door de Commissie worden beoordeeld alvorens zij ten uitvoer worden gelegd.
(29) La Commission doit continuer d'apprécier individuellement les aides d'un montant élevé avant leur octroi.

(16) Er dient te worden bepaald dat, wanneer met steunmaatregelen aanzienlijke bedragen gemoeid zijn, deze maatregelen door de Commissie individueel moeten worden beoordeeld alvorens zij ten uitvoer worden gelegd.
(16) Les aides d'un montant élevé doivent continuer à être évaluées individuellement par la Commission avant d'être attribuées.