Vertaling van "steverlynck stelt vast " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

de ECB stelt de algemene grondslagen vast voor openmarkt-en krediettransacties
la BCE définit les principes généraux des opérations d'open market et de crédit

De ECB stelt de algemene grondslagen vast voor open markt- en krediettransacties
la BCE définit les principes généraux des opérations d'open market et de crédit

de Commissie stelt bij wege van richtlijnen het ritme van deze opheffing vast
la Commission fixe,par voie de directives,le rythme de cette suppression

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De heer Steverlynck stelt vast dat er, volgens de minister, voor de ondernemingen drie zaken van tel zijn : de loonkost, de administratieve vereenvoudiging en de energiefactuur.
M. Steverlynck constate que selon le ministre, trois éléments sont importants pour les entreprises : le coût salarial, la simplification administrative et la facture d'énergie.

De heer Steverlynck stelt vast dat er een nieuw instrument wordt gecreëerd in de strijd tegen de fiscale fraude, dat kan uitmonden op de sluiting van de inrichting.
M. Steverlynck constate que l'on crée dans la lutte contre la fraude fiscale un nouvel instrument pouvant entraîner la fermeture de l'établissement.

De heer Steverlynck stelt vast dat er onduidelijkheden zijn bij de omzetting van de richtlijn voornamelijk wat betreft het toepassingsgebied.
M. Steverlynck constate que la transposition de la directive est entachée de quelques imprécisions, principalement en ce qui concerne le champ d'application.

De heer Steverlynck stelt vast dat de wetgeving een hele waaier van mogelijkheden biedt.
M. Steverlynck constate que la législation offre tout un éventail de possibilités.

De heer Steverlynck stelt vast dat amendement nr. 19, in tegenstelling tot het eerder besproken amendement nr. 1, geen verplichting meer legt op de vennootschap als dusdanig, maar wel op de commissaris.
M. Steverlynck constate qu'à l'inverse de l'amendement nº 1 qui a été discuté précédemment, l'amendement nº 19 n'impose plus aucune obligation à la société en tant que telle, mais en impose au commissaire.