Vertaling van "steverlynck voegt eraan " (Nederlands → Frans) :

De heer Steverlynck voegt eraan toe dat éénzelfde definitie van werken wordt gehanteerd, zowel voor de financieringsbasis van het systeem als om te bepalen wie kan beroep doen op een inkomenscompensatie.
M. Steverlynck ajoute que l'on utilise une seule et même définition du mot « travaux », aussi bien pour établir la base de financement du système que pour déterminer qui peut prétendre à une compensation pour perte de revenus.

De heer Steverlynck voegt eraan toe dat er nu technologische waarschuwingssystemen voor overstromingen bestaan.
M. Steverlynck ajoute qu'il existe actuellement des systèmes d'alerte technologiques.

De minister vraagt om welke vragen het gaat. Hij voegt eraan toe dat hij vier grote bedenkingen gehoord heeft van de heren Vandenbrande, Vandenberghe, Schouppe en Steverlynck.
Le ministre demande de quelles questions il s'agit; il ajoute qu'il a entendu quatre grandes interrogations de la part de MM. Vandenbrande, Vandenberghe, Schouppe et Steverlynck..