Vertaling van "stijging gedurende zeven " (Nederlands → Frans) :

De Voedsel- en landbouworganisatie van de VN heeft op 3 februari 2011 bericht dat de voedselprijzen in januari na een onafgebroken stijging gedurende zeven maanden een historisch record hebben bereikt en dat de stijging de komende maanden zal voortgaan.
Le 3 février 2011, l’Agence des Nations unies pour l’alimentation et l’agriculture a annoncé qu’en janvier, après sept mois consécutifs d’augmentation, les prix alimentaires ont atteint un maximum historique et que cette hausse se poursuivra dans les mois à venir.

De trend van een stijging van de beroepen die zich aftekende gedurende de eerste zeven maanden van 2000, zette duidelijk niet door.
La tendance à une augmentation des recours qui s'est dessinée pendant les sept premiers mois de 2000, ne s'est apparemment pas prolongée.

32. Automatische toepassing van het MTP gedurende zeven jaren uitgaande van 3,6% stijging per jaar, zou een stijging van ongeveer 25% over de hele periode waarborgen.
32. L'application automatique du taux maximum sur une période de sept ans, sur la base de 3,6% d'augmentation par an, aboutirait à une augmentation d'environ 25% sur la période.