Vertaling van "stijging grotendeels verklaard " (Nederlands → Frans) :

Doordat het nieuwe nummer een hogere waarde had (N505) dan het oude nummer (N450) ontstond er een drempelfenomeen waardoor de stijging grotendeels verklaard werd.
La valeur plus haute du nouveau code (N505 – le code plus ancien valant N450) a entraîné le franchissement d’un seuil en ce qui concerne l’anesthésie, ce qui explique en grande partie l’augmentation constatée.

Deze ontwikkeling wordt grotendeels verklaard door een gemiddelde stijging van de prijzen met 10 %.
Cette évolution s’explique principalement par une augmentation moyenne des prix de 10 %.