Traduction de «stil ligt daardoor » (Néerlandais → Français) :

- (PT) Het is een schande dat de enige bandenfabriek die volledig in Portugese handen is, reeds enkele maanden stil ligt. Daardoor staan alleen al in het bedrijf zelf 300 banen op de tocht in het sociaal achtergebleven Avedal.
– (PT) Il est scandaleux que la seule usine de pneumatiques totalement portugaise soit à l’arrêt depuis plusieurs mois, mettant ainsi en péril quelque 300 emplois directs dans la région socialement défavorisée du Vale do Ave.

Daardoor ligt de aankoop van de 242 nieuwe AIV-pantserwagens voor 700,7 miljoen euro tijdelijk stil.
De ce fait, l'achat des 242 nouveaux véhicules blindés AIV pour un montant de 700,7 millions d'euros est temporairement bloqué.