Traduction de «stocks van clustermunitie werd reeds » (Néerlandais → Français) :

De vernietiging van de Belgische stocks van clustermunitie werd reeds opgestart op basis van de Belgische wet van 2006.
La destruction des stocks belges d'armes à sous-munitions a déjà été amorcée sur la base de la loi belge de 2006.

1. a) Wat is de stand van zaken met betrekking tot de vernietiging van de clustermunitie die België bezit? b) Is de vernietiging van de Belgische stock afgerond zoals beloofd? c) Zo niet, welke stappen zijn reeds ondernomen en wat is de verdere timing?
1. a) Où en est la destruction des armes à sous-munitions en Belgique ? b) La destruction du stock en Belgique est-elle terminée, ainsi qu'il avait été annoncé ? c) Dans la négative, quelles mesures ont déjà été prises et quel calendrier a été fixé ?

Reeds op 1 maart 1999 werd gesteld dat de personeelsleden van de huidige «inspecties geschillen» ten spoedigste zouden dienen geïnformeerd te worden over hun tewerkstellingsmogelijkheden na de afhandeling van de bestaande stock bezwaarschriften.
Le 1er mars 1999 déjà, il avait été annoncé que les agents de l'actuelle «inspection litiges» devaient être informés au plus tôt des possibilités d'emploi qui leur seraient offertes après que le stock de réclamations aurait été examiné.