Vertaling van "stoptrein tussen antwerpen " (Nederlands → Frans) :

Daarnaast zou er een stoptrein tussen Antwerpen en Roosendaal blijven rijden. 1. a) Welke treintoestellen zullen worden ingezet op dit traject? b) Indien dit nieuwe toestellen zijn: zullen deze op tijd geleverd worden? c) Indien dit oude toestellen zijn: plant men hieraan nog verbeteringswerken?
Par ailleurs, un train local continuerait de circuler entre Anvers et Roosendaal. 1. 1. a) Quels trains seront mis en circulation sur ce trajet? b) S'il devait s'agir de nouveaux trains: seront-ils fournis à temps? c) S'il devait s'agir d'anciens trains: envisage-t-on encore des travaux d'amélioration?

Eén van die probleemlijnen is de stoptrein tussen Antwerpen en Brussel-Zuid, voor duizenden pendelaars een dagelijks alternatief voor de auto.
L'omnibus reliant Anvers et la gare de Bruxelles-Midi, qui constitue une solution de rechange à l'automobile pour des milliers de navetteurs, est l'une de ces liaisons sujettes à problèmes.