Vertaling van "straatgevel " (Nederlands → Frans) :

Alle straatgevels en alle kantoorruimten worden voorzien van nieuw buitenschrijnwerk met isolerende beglazin; - herstelling van de daken en aanhorigheden van de daken. b) enkele specifieke interieuringrepen. c) het toegankelijk maken van het gebouw voor mindervaliden via de hoofdingang: - het aanbrengen van de wettelijke verplichte voorzieningen in verband met de veiligheid en de toegankelijkheid van personen en gebouwen.
La pose de nouvelles menuiseries extérieures avec vitrage isolant sur toutes les façades à rue et tous les espaces de bureaux; - la réparation des toitures et de leurs accessoires. b) quelques interventions spécifiques à l'intérieur du bâtiment. c) l'accessibilité du bâtiment aux personnes à mobilité réduite par l'entrée principale: - l'installation des équipements imposés par la loi relatifs à la sécurité et à l'accessibilité des personnes et des bâtiments.

Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering 21 september 2017, worden beschermd als monument de straatgevel, met inbegrip van de inspringstrook en het zadeldak, van het Huis Moyaux, gelegen Palmerstonlaan 18 in Brussel, wegens hun esthetische, artistieke en historische waarde.
Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 21 septembre 2017, sont classés comme monument la façade à rue, en ce compris la zone de recul, et la toiture à bâtière de la maison Moyaux, sise avenue Palmerston 18 à Bruxelles, en raison de leur intérêt esthétique, artistique, et historique.

Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 31 maart 2017, wordt beschermd als monument de straatgevel van de voormalige "Magnéto Belge" gelegen Marconistraat 123-127 te Vorst, wegens zijn esthetische en historische waarde.
Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 31 mars 2017, est classée comme monument la façade à rue de l'ancienne « Magnéto Belge » sise rue Marconi 123-127 à Forest, en raison de son intérêt esthétique et historique.

Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 29 januari 2015, worden beschermd, door uitbreiding, als geheel, de straatgevels en de daken van de huizen gelegen Grootgodshuisstraat 24, 26, 28 en 30 te Brussel, omwille van hun historische, artistieke en esthetische waarde.
Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 29 janvier 2015, sont classées par extension come ensemble les façades à rue et les toitures des maisons sises 24, 26, 28 et 30 rue Grand Hospice à Bruxelles, en raison de leur intérêt historique, artistique et esthétique.

· Realisatie van drie dakkapellen in de straatgevel
· Réalisation de trois lucarnes dans le toit côté rue

2) de volledige gevels schilderen in de witte tinten die gekozen werden voor de restauratie die momenteel aan de gang is aan de gevels van de ertegenover liggende OCMW-gebouwen, om de eenheid van het neoclassicistische geheel van architect Partoes tegenover de Pachecogodshuizen te herstellen (wit schilderen van al de straatgevels, de ondermuren in natuursteen en de elementen in hardsteen incluis, evenals van het volledige buitenschrijnwerk).
2) remettre entièrement les façades en peinture suivant les tons de blanc choisis pour la restauration actuellement en cours des façades des immeubles appartenant au CPAS situés en vis-à-vis, dans le but de restituer une unité à l'ensemble néoclassique réalisé par l'architecte Partoes face aux hospices Pacheco (mise en peinture blanche de toutes les façades à rue, soubassement en pierre blanche et éléments en pierre bleue compris, ainsi que de l'entièreté des boiseries extérieures).

Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 15 juni 2006, worden beschermd als geheel de straatgevel en bedaking van het gebouw gelegen Generaal Jacqueslaan 186 en de straatgevel, bedaking en trappenhuis van het gebouw gelegen Generaal Jacqueslaan 188, te Elsene, wegens hun esthetische waarde.
Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 15 juin 2006, sont classés comme ensemble la façade à rue et la toiture de l'immeuble sis boulevard Général Jacques 186 et la façade à rue, toiture et cage d'escalier de l'immeuble sis boulevard Général Jacques 188, à Ixelles, en raison de leur intérêt esthétique.

Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 16 februari 2006, worden ingeschreven op de bewaarlijst als monument, de straatgevels, de bedakingen, de inwendige structuren en circulatieruimten (trappenhuizen) van het gebouw gelegen G. Brugmannplein 29, evenals de straatgevels, de bedakingen en de inwendige structuren van het gebouw gelegen J. Stallaertstraat 1, te Elsene, sectie B, perceel nr. 309s12, wegens hun historische en esthetische waarde.
Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 16 février 2006, sont inscrits sur la liste de sauvegarde comme monument les façades à rue, les toitures, les structures intérieures et les espaces de circulation (cages d'escalier) de l'immeuble sis place G. Brugmann 29, ainsi que les façades à rue, les toitures et les structures intérieures de l'immeuble sis rue Joseph Stallaert 1, à Ixelles, connus au cadastre d'Ixelles, section B, parcelle 309s12, en raison de leur intérêt historique et esthétique.

Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 18 december 2003, wordt ingesteld de procedure tot inschrijving op de bewaarlijst als monument van de straatgevels, de bedakingen, de inwendige structuren en circulatieruimten (trappenhuizen) van het voormalig Chirurgisch Instituut Berkendael van dokter Depage, evenals van de straatgevels, de bedakingen en de inwendige structuren, van het voormalig Medisch Chirurgisch Instituut en Gezondheidscentrum van het Rode Kruis van België, gelegen G. Brugmannplein 29 (hoek J. Stallaertstraat 1), te Elsene, bekend ten kadaster te Elsene, sectie B, perceel nr. 309s12, wegens hun historische en esthetische waarde.
Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 18 décembre 2003, est entamée la procédure d'inscription sur la liste de sauvegarde comme monument des façades à rue, des toitures, des structures intérieures et des espaces de circulation (cages d'escalier) de l'ancien Institut chirurgical Berkendael du docteur Depage, ainsi que des façades à rue, des toitures et des structures intérieures de l'ancien Institut médico-chirurgical et Centre de Santé de la Croix-Rouge de Belgique, sis place G. Brugmann 29 (angle rue Joseph Stallaert 1), à Ixelles, connus au cadastre d'Ixelles, section B, parcelle 309s12, en raison de leur intérêt historique et esthétique.