Traduction de «strategie staan helemaal » (Néerlandais → Français) :

De komende topconferentie en de Euro-Afrikaanse strategie staan helemaal in het teken van het doorvoeren van een fundamentele wijziging van de aard van de betrekkingen tussen Europa en Afrika.
L'enjeu à la fois du sommet et de cette stratégie, c'est de changer fondamentalement la nature des relations entre l'Europe et l'Afrique.

Helemaal niet verwonderlijk dus dat de Europese lidstaten zo terughoudend zijn om die bevoegdheid af te staan ten voordele van een gecoördineerde Europese strategie.
Rien d'étonnant dès lors que les pays d'Europe soient si réticents à s'en défaire au profit d'une stratégie européenne coordonnée.