4.1. Met het oog hierop verdient het aanbeveling om de programmering tussen de instellingen op te nemen in een echt "contract" of "programma voor de zittingsperiode", dat voor de volledige zittingsperiode een strategische programmering bevat waarover de instellingen overeenstemming hebben bereikt.
4.1. Dans ce contexte, il est recommandé d'inscrire la planification entre les institutions dans un vrai "contrat" ou "programme de législature", contenant une planification stratégique de législature, accordée entre les institutions.