Traduction de «streeft naar regelmatig » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

naar de vorm regelmatig
régulier en la forme

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

10. De Commissie streeft naar regelmatig overleg en regelmatige informatie-uitwisseling met alle betrokken actoren (regeringen en agentschappen van de begunstigde landen, maatschappelijk middenveld, EU-delegaties, internationale, nationale en particuliere organisaties), om gezamenlijk de handelsaspecten van hun ontwikkelingsstrategieën vast te stellen en ten uitvoer te leggen.
10. La Commission procède à des consultations et à des échanges d'informations réguliers avec tous les acteurs concernés (gouvernements et agences des pays bénéficiaires, société civile, délégations de l'UE, organisations internationales, nationales ou organismes privés) afin de définir et de mettre en œuvre conjointement le volet commercial de leurs stratégies de développement.

8. De Unie streeft naar een regelmatige informatie-uitwisseling met de actoren van het partnerschap, overeenkomstig artikel 4 van de ACS-EU-partnerschapsovereenkomst.
8. L'Union procède à des échanges d'informations réguliers avec les acteurs du partenariat conformément à l'article 4 de l'accord de partenariat ACP-UE.

De SVEU streeft zowel op het hoofdkwartier als op het terrein naar regelmatige contacten met maatschappelijke organisaties.
Le RSUE s'efforce d'entretenir des contacts réguliers avec les organisations de la société civile tant au siège que sur le terrain.

10. De Commissie streeft naar een regelmatige informatie-uitwisseling met het maatschappelijk middenveld.
10. La Commission procède à des échanges d'informations réguliers avec la société civile.

10. De Commissie streeft naar een regelmatige en tijdige informatie-uitwisseling met het maatschappelijk middenveld en lokale en regionale bestuursinstanties.
10. La Commission procède à des échanges d'informations réguliers et en temps utile avec la société civile et avec les autorités locales et régionales.

4. De Commissie streeft naar regelmatige informatie-uitwisseling met het Europees Parlement.
4. La Commission s'efforce de procéder à des échanges d'informations réguliers avec le Parlement européen.

5. Sinds in 1998 de High Level Working Group voor Asiel en Migratievraagstukken bij de Raad werd opgericht die ook streeft naar ‘regelmatig te actualiseren landen analyses’ is er sprake van een dubbele structuur in dit verband.
5. Depuis la création auprès du Conseil, en 1998, du groupe de haut niveau "asile et migration" (GHNAM), qui vise également à procéder à des "analyses de pays à actualiser régulièrement", il est permis de faire état d'un double structure dans ce domaine.

De Raad streeft er tevens naar regelmatig deel te nemen aan de werkzaamheden van de parlementaire commissies en de andere vergaderingen, op een passend, bij voorkeur ministerieel niveau.
Le Conseil s'efforce de participer également de manière régulière aux travaux des commissions parlementaires et aux autres réunions, de préférence au niveau ministériel ou à un niveau approprié.

Overeenkomstig de conclusies van de Raad van 1999 streeft de EU naar een regelmatige, internationale dialoog over handel en sociale ontwikkeling, met inbegrip van fundamentele arbeidsnormen.
Conformément aux conclusions du Conseil de 1999, l'UE a cherché à lancer un dialogue international régulier sur le commerce et le développement social, dont les normes fondamentales du travail font partie.