Vertaling van "strekt haar waarden " (Nederlands → Frans) :

De EU beschikt over een institutioneel kader dat ertoe strekt haar waarden, doelstellingen en belangen alsook die van haar burgers en van de lidstaten te bevorderen en verdedigen.
L’Union européenne (UE) dispose d’un cadre institutionnel visant à promouvoir et à défendre ses valeurs, ses objectifs, ainsi que ses intérêts, ceux de ses citoyens et ceux des pays membres.

1. De Unie beschikt over een institutioneel kader, dat ertoe strekt haar waarden uit te dragen, haar doelstellingen na te streven, haar belangen en de belangen van haar burgers en van de Lidstaten te dienen, en de samenhang, de doeltreffendheid en de continuïteit van haar beleid en haar optreden te verzekeren.
1. L'Union dispose d'un cadre institutionnel visant à promouvoir ses valeurs, poursuivre ses objectifs, servir ses intérêts, ceux de ses citoyens, et ceux des États membres, ainsi qu'à assurer la cohérence, l'efficacité et la continuité de ses politiques et de ses actions.

De Unie beschikt over een institutioneel kader, dat ertoe strekt haar waarden uit te dragen, haar doelstellingen na te streven, haar belangen en de belangen van haar burgers en van de lidstaten te dienen, en de samenhang, de doeltreffendheid en de continuïteit van haar beleid en haar optreden te verzekeren.
1. L'Union dispose d'un cadre institutionnel visant à promouvoir ses valeurs, poursuivre ses objectifs, servir ses intérêts, ceux de ses citoyens, et ceux des États membres, ainsi qu'à assurer la cohérence, l'efficacité et la continuité de ses politiques et de ses actions.

1. De Unie beschikt over een institutioneel kader, dat ertoe strekt haar waarden uit te dragen, haar doelstellingen na te streven, haar belangen en de belangen van haar burgers en van de lidstaten te dienen, en de samenhang, de doeltreffendheid en de continuïteit van haar beleid en haar optreden te verzekeren.
1. L'Union dispose d'un cadre institutionnel visant à promouvoir ses valeurs, poursuivre ses objectifs, servir ses intérêts, ceux de ses citoyens, et ceux des États membres, ainsi qu'à assurer la cohérence, l'efficacité et la continuité de ses politiques et de ses actions.

Performantiemanagement, dat ertoe strekt om de prestaties binnen een organisatie kwalitatief en kwantitatief te meten, is opgebouwd uit drie basiselementen: - de opdracht van de administratie of, met andere woorden, haar bestaansreden; - de waarden, welke de beschrijving zijn van de wijze waarop de opdracht moet uitgevoerd worden; - de doelstellingen, welke een vertaling zijn van de opdracht in concreet uit te voeren taken.
Le management de la performance, qui permet de mesurer la qualité et la quantité des prestations au sein d'une organisation, est composé de trois éléments de base: - la mission de l'administration ou, en d'autres termes, sa raison d'être; - les valeurs, qui sont la description de la manière d'accomplir la mission; - les objectifs, qui sont la traduction de cette mission en des tâches concrètes.