Vertaling van "strengere regeling eveneens " (Nederlands → Frans) :

De CBFA licht deze strengere regeling eveneens nader toe in punt 5.2.2.1. van haar circulaire CBFA_2010_09 die zij op 6 april 2010 aan de financiële ondernemingen die onder haar bevoegdheid vallen, heeft bezorgd.
Cet encadrement renforcé a également été commenté par la CBFA à la section 5.2.2.1 de la circulaire CBFA_2010_09 qu'elle a adressée le 6 avril 2010 aux organismes financiers qui relèvent de ses compétences.

Ik verwelkom eveneens het feit dat de Verenigde Staten hebben besloten strengere regels inzake toezicht op dit gebied vast te stellen, gegeven het feit dat de Commissie ook nadenkt over internationale harmonisatie in een later stadium.
Je me félicite aussi du fait que les États-Unis aient également décidé de se doter de règles de supervision plus strictes dans ce domaine, qui ont été prises en considération par la Commission pour préparer une harmonisation internationale ultérieure.

De bestaande situatie is niet bevredigend omdat bepaalde sectoren aan strengere specifieke regels - lees controles - zijn onderworpen dan andere sectoren waar eveneens een overcapaciteit bestaat, zoals de chemische industrie of de glasindustrie.
La situation actuelle n'est pas satisfaisante puisque certains secteurs font l'objet de règles - lisez de contrôles - spécifiques plus strictes que celles appliquées à d'autres secteurs souvent tout aussi surcapacitaires, comme la chimie ou le verre.