Traduction de «strijd geplaatst ziet » (Néerlandais → Français) :

Een van de grote problemen waarvoor men zich in die strijd geplaatst ziet, zo stelt een lid, betreft de strafbaarstelling van op zich geoorloofde handelingen die gesteld zijn in het kader van een criminele organisatie die een ongeoorloofd doel nastreeft.
Selon les termes d'un autre membre, l'incrimination des actes licites qui sont posés dans le cadre d'une organisation criminelle poursuivant un but illicite, constitue un des problèmes principaux auxquels on est confronté dans la lutte contre les organisations criminelles.

Ik doel hiermee op de baanbrekende initiatieven die zij moet nemen, in het bijzonder het platform van de strijd tegen armoede en sociale uitsluiting, die de sociale uitdagingen waarvoor Europa zich ziet geplaatst, meer perspectief moet geven.
Je vise par là les initiatives phares qu’elle doit adopter, plus particulièrement son flagship: la plateforme de lutte contre la pauvreté et l’exclusion sociale, qui doit donner une perspective plus large aux défis sociaux auxquels est confrontée l’Europe.