Traduction de «stroommossels » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

stroommossels
Unionidae

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Deze beek, zoals de Rulles en de Civanne, herbergt grote populaties van Bataafse stroommossels alsook een populatie van isjvogels en bevers.
Cette rivière, comme la Rulles et la Civanne, abrite d'importantes populations de mulette épaisse ainsi qu'une population de martin-pêcheur et de castor.

Deze milieus herbergen populaties van blauwe vuurvlinders, beekparelmossels, Bataafse stroommossels, Ijsvogels, bevers en worden gebruikt als voedingsgebied voor de zwarte ooievaars.
Ces milieux abritent des populations de cuivré de la bistorte, de moule perlière, de mulette épaisse, de Martin pêcheur, de castor et servent de site de nourrissage pour la cigogne noire.

Naast de waterloop van de beek (3260) waarin donderpadden, Bataafse stroommossels of bevers kunnen worden waargenomen, omvat de locatie tal van hellingbossen.
Il comprend, outre le lit de la rivière (3260) dans lequel on peut observer le chabot, la mulette épaisse ou le castor, de nombreuses forêts de versant.

De Hermeton en de zijrivieren ervan vormen het habitat van ijsvogels, bevers, donderpadden, Beekprikken en Bataafse stroommossels».
L'Hermeton et ses affluents constituent l'habitat du martin-pêcheur, du castor, du chabot, de la lamproie de Planer et de la mulette épaisse».

De Hermeton en de zijrivieren ervan vormen het habitat van ijsvogels, bevers, donderpadden, Beekprikken en Bataafse stroommossels.
L'Hermeton et ses affluents constituent l'habitat du martin-pêcheur, du castor, du chabot, de la lamproie de Planer et de la mulette épaisse.

Daardoor is de locatie van belangrijk belang voor de bosavifauna (zwarte specht, middelste bonte specht, hazelhoen, ...), alsook voor die van de waterlopen (Europese ijsvogel, Bataafse stroommossel, ...).
De ce fait, il présente un intérêt important pour l'avifaune forestière (pic noir, pic mar, gélinotte des bois, ...), ainsi que pour celle des cours d'eau (martin-pêcheur d'Europe, mulette épaisse, ...).

De waterlopen (3260) vormen ook de habitat van de donderpad, van de Bataafse stroommossel, de beekprik, de Europese otter, de ijsvogel, de visarend en de zwarte ooievaar.
Les cours d'eau (3260) sont aussi l'habitat du chabot, de la mulette épaisse, de la lamproie de planer, de la loutre d'Europe, du martin pêcheur d'Europe, du balbuzard pêcheur et de la cigogne noire.

Wat de aquatische habitats betreft, vormt de Ourthe een geschikt habitat voor de ijsvogel, de donderpad, de bittervoorn, de beekprik en de Bataafse stroommossel.
Au niveau des habitats aquatiques, l'Ourthe constitue par ailleurs un habitat favorable au martin-pêcheur, au chabot, à la bouvière, à la lamproie de Planer et à la mulette épaisse.

Art. 13. In de " UG S1 " (beheerseenheid in overdruk " Rivierparelmossel en Bataafse stroommossel " ) wordt de toestemming van de directeur geëist voor de uitvoering van gewone ruimings-, onderhouds- en herstelwerken op de waterlopen en in alle oppervlaktewateren van de locatie, behalve als een beheersplan in die werken voorziet.
Art. 13. Dans l'UG S1 (unité de gestion en surimpression " Moule perlière et Mulette épaisse " ), est soumis à autorisation du directeur la réalisation sur les cours d'eau et dans toutes les eaux de surface du site des travaux ordinaires de curage, d'entretien et de réparation sauf lorsque ces travaux sont prévus dans un plan de gestion.

habitats voor de voortplanting en het voeden van een regelmatige bevolking van beekparelmossels (1029), Bataafse stroommossels (1032), beekprikken (1096), donderpadden (1163), otters (1355), zwarte ooievaars (A030), rode wouwen (A074), bokjes (A152), watersnippen (A153) en ijsvogels (A229).
des habitats de reproduction ou de nourrissage pour une population régulière de moule perlière (1029), de mulette épaisse (1032), de lamproie de Planer (1096), de chabot (1163), de loutre d'Europe (1355), de cigogne noire (A030), de milan royal (A074), de bécassine sourde (A152), de bécassine des marais (A153) et de martin-pêcheur d'Europe (A229).