De Europese Unie is zo mild te vinden dat de structuurfondsen soepeler zouden kunnen worden gebruikt, maar het uitblijven van maatregelen om delokaliseringen binnen de Unie te beletten, weerspiegelt haar onmacht en haar gebrek aan politieke wil.
L'Union européenne, dans sa grande mansuétude, estime que les fonds structurels pourraient être utilisés de manière plus souple mais l'absence de mesures pour empêcher les délocalisations à l'intérieur de l'Union traduit son impuissance et son manque de volonté politique.
