Vertaling van "studiebeurs aanvragen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

overheidsbijdragen aanvragen | overheidsfinanciering aanvragen | overheidssteun aanvragen
demander un financement public

legitimiteit van aanvragen controleren | wettigheid van aanvragen controleren
vérifier la légitimité d’une demande

arbeidsvergunningen aanvragen | werkvergunningen aanvragen
demander des permis de travail

aanvragen
demander

termijn voor de ontvangst van de aanvragen tot deelneming
délai de réception des demandes de participation

aan de rechter de toestemming aanvragen
se faire autoriser par le juge

studiebeurs
bourse d'étude

beurs | studiebeurs
bourse d'études

studiebeurs voor een postdoctoraal-opleiding
bourse d'études au niveau post-doctorat | bourse d'études post-doctorales

studietoelage [ beurs voor onderzoek | schooltoelage | studiebeurs | studielening | vormingsvergoeding ]
allocation d'étude [ allocation jeunesse | allocation scolaire | bourse d'étude | bourse de recherche | indemnité de formation | prêt d'étude | subvention d'étude ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Tot dit kwart van de rechthebbenden die geen studiebeurs aanvragen behoren, spijtig genoeg, vooral de weinig tot minst begoede gezinnen.
Parmi ce quart des ayants droit qui n'introduisent pas de demande de bourse d'études, il y a malheureusement surtout les familles peu ou très peu nanties.

Aangezien de studiekosten nog steeds erg hoog zijn en niet alle rechthebbenden ook effectief een studiebeurs aanvragen, blijft het van groot belang dat de federale regering in overleg treedt met de gemeenschappen over een regeling voor een optimale toekenning van de studiebeurzen.
Comme le coût des études est encore très élevé et que les ayants droit ne demandent pas tous effectivement une bourse d'études, il reste très important que le gouvernement fédéral organise une concertation avec les communautés en vue d'élaborer un règlement permettant un octroi optimal des bourses d'études.

Aangezien de studiekosten nog steeds erg hoog zijn en niet alle rechthebbenden ook effectief een studiebeurs aanvragen, blijft het van groot belang dat de federale regering in overleg treedt met de gemeenschappen over een regeling voor een optimale toekenning van de studiebeurzen.
Comme le coût des études est encore très élevé et que les ayants droit ne demandent pas tous effectivement une bourse d'études, il reste important que le gouvernement fédéral organise une concertation avec les communautés en vue d'élaborer un règlement permettant un octroi optimal des bourses d'études.

HOE EEN STUDIEBEURS AANVRAGEN fi DIVERSE INLCHTINGEN EN AANBEVELINGEN.
COMMENT SOLLICITER UNE BOURSE fi RENSEIGNEMENTS ET RECOMMANDATIONS DIVERSES.

De populairste diensten waren het indienen van de belastingaangifte (73 % van de gebruikers doet dat online), het melden van een verhuizing of adresverandering (57 %) en inschrijven voor het hoger onderwijs en/of aanvragen van een studiebeurs (56 %).
les services qui rencontrent le plus grand succès sont la déclaration d’impôt sur le revenu (73 % des utilisateurs remplissent leur déclaration en ligne), le changement d’adresse (57 %), les inscriptions dans l’enseignement supérieur et/ou les demandes de bourse d’études (56 %);

Dat is vooral van belang voor studenten die recht hebben op een studiebeurs maar er geen aanvragen.
Ceci est surtout important pour les étudiants qui ont droit à une bourse d'étude mais n'en demandent pas.