Traduction de «sturing willen geven » (Néerlandais → Français) :

De heer Vankrunkelsven besluit dat verschillende deelnemers meer sturing willen geven aan de artsen die voor het probleem van sterilisatie van mentaal gehandicapte personen worden geplaatst.
M. Vankrunkelsven conclut que divers participants souhaiteraient que l'on soit plus directif à l'égard des médecins qui sont confrontés au problème de la stérilisation des personnes atteintes d'un handicap mental.

Een dergelijk gebrek aan vorming maakt duidelijk dat het momenteel voor sommige parketmagistraten ­ zelfs als ze het zouden willen ­ de facto moeilijk wordt effectief leiding en sturing aan de politiediensten te geven (259).
À la lumière de ces lacunes dans la formation, il est clair qu'actuellement certains magistrats du parquet ont en fait peine à diriger et à guider effectivement les services de police, même s'ils le voulaient (259).

Micro-economisch beleid: deze term omvat de beleidsvormen die sturing willen geven aan besluiten van economische aard van bijvoorbeeld natuurlijke of rechtspersonen.
Politiques microéconomiques: ce terme englobe les politiques destinées à orienter les décisions de nature économique par exemple des personnes physiques ou morales.