Traduction de «stuurgroep heeft bevestigd » (Néerlandais → Français) :

De stuurgroep heeft bevestigd dat moet worden vastgehouden aan een coherente aanpak waarbij de verschillende juridische instrumenten worden ingezet.
Le Groupe de pilotage a confirmé le besoin de maintenir une approche cohérente à travers les différents instruments juridiques.

De aanbeveling is gebaseerd op de wetenschappelijke gegevens die de Internationale Commissie voor de bescherming tegen niet-ioniserende straling (ICNIRP) aan de Commissie heeft verstrekt en die door de Wetenschappelijke Stuurgroep zijn bevestigd.
Cette recommandation se fonde sur les données scientifiques fournies à la Commission par la Commission internationale de protection contre les rayonnements non ionisants (ICNIRP), et entérinées par le comité directeur scientifique de la Commission.

(4) In zijn advies van 6 juli 2000 over het geografische BSE-risico heeft de Wetenschappelijke Stuurgroep geconcludeerd dat dit risico in Luxemburg III was (BSE op kleine schaal bevestigd) en in Oostenrijk, Finland en Zweden II (BSE onwaarschijnlijk, maar niet uitgesloten).
(4) Dans son avis du 6 juillet 2000 sur le risque géographique d'ESB, le comité scientifique directeur (CSD) a conclu que le niveau de risque géographique était de III (ESB confirmée à un moindre niveau) pour le Luxembourg et de II (ESB peu probable mais non exclue) pour l'Autriche, la Finlande et la Suède.