Vertaling van "stuurt jaarlijks twee " (Nederlands → Frans) :

Art. 17. § 1. De exploitant van een afvalverbrandingsinstallaties of afvalmeeverbrandingsinstallaties met een nominale capaciteit van twee ton of meer per uur omvat stuurt jaarlijks voor 31 maart een verslag aan de bevoegde autoriteit en aan de toezichthoudend ambtenaar.
Art. 17. § 1. Chaque année avant le 31 mars, l'exploitant d'une installation d'incinération ou de coincinération de déchets dont la capacité nominale est égale ou supérieure à deux tonnes par heure envoie à l'autorité compétente et au fonctionnaire chargé de la surveillance un rapport.

De Maatschappij stuurt jaarlijks twee rapporten, via het DGVL, naar de Minister die bevoegd is voor de spoorweginvesteringen :
La Société transmet, chaque année, deux rapports, via la DGTT, au Ministre ayant les investissements ferroviaires dans ses attributions :

De erkende vereniging stuurt hoogstens twee maanden na het einde van de door het subsidiëringsbesluit gedekte periode een jaarlijks activiteitenverslag waarvan het model door de Regering vastgesteld wordt op voordracht van de commissie.
L'association agréée transmet au plus tard, deux mois après la fin de la période couverte par l'arrêté d'octroi de subvention, un rapport annuel d'activités dont le modèle est fixé par le Ministre sur proposition de la commission.

Centrale Raad voor het bedrijfsleven 1. a) Artikel 40 van het koninklijk besluit van 27 november 1973 houdende reglementering van de economische en financiële inlichtingen te verstrekken aan de ondernemingsraden bepaalt dat de minister van Economie bij de Centrale Raad voor het bedrijfsleven jaarlijks een verslag over de toepassing van deze reglementering stuurt. b) Het verslag wordt om de twee jaar besproken in een daartoe in de Centrale Raad voor het bedrijfsleven ingesteld ad hoc comité.
Conseil central de l'économie 1. a) L'article 40 de l'arrêté royal du 27 novembre 1973 portant réglementation des informations économiques et financières à fournir aux conseils d'entreprises dispose que le ministre de l'Économie transmet annuellement, au Conseil central de l'économie, un rapport sur l'application de cette réglementation. b) Le rapport est discuté tous les deux ans au niveau d'un comité ad hoc instauré à cet effet au sein du Conseil central de l'économie.