Vertaling van "subregio zullen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Omschrijving: IQ bij benadering tussen 50 en 69 (bij volwassenen, verstandelijke leeftijd tussen 9 en 12 jaar). Waarschijnlijk in enige mate leidend tot leermoeilijkheden op school. Vele volwassenen zullen in staat zijn te werken, goede sociale-relaties te onderhouden en een bijdrage te leveren aan de maatschappij.
Définition: Q.I. de 50 à 69 (chez les adultes, âge mental de 9 à moins de 12 ans). Aboutira vraisemblablement à des difficultés scolaires. Beaucoup d'adultes seront capables de travailler et de maintenir de bonnes relations sociales, et de s'intégrer à la société. | arriération mentale légère

Andes-subregio
sous-région andine

subregio
sous-région

deelgebied | subregio
sous-région

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Atlassen naar onderwerp of subregio zullen op gezette tijden (bijvoorbeeld om de zes maanden) worden opgesteld om op EU-niveau als basis voor debatten en besluitvorming over de taakverdeling te dienen.
Des Atlas par sujets ou par sous régions seront produits régulièrement (par exemple tous les 6 mois) pour alimenter les discussions et décisions au niveau de l'UE sur la division du travail.

In de aangekondigde mededeling zal nadere informatie worden gegeven over hoe de twee subregio’s van ons nabuurschap benaderd zullen worden.
La communication à venir présentera davantage de détails relatifs à l’approche vis-à-vis des deux sous-régions de notre voisinage.

(28) Om de Bank in staat te stellen in alle regio's en subregio's aan de vereisten van het mandaat te voldoen, zullen voldoende personele en financiële middelen voor de externe activiteiten van de EIB moeten worden vrijgemaakt.
(28) Afin que la Banque puisse satisfaire aux exigences du mandat dans les régions et sous-régions, des ressources humaines et financières suffisantes devront être consacrées aux activités extérieures de la BEI.

Lidstaten die aan dezelfde mariene regio of subregio grenzen zullen moeten samenwerken om de verschillende onderdelen van de strategie voor het mariene milieu te coördineren.
Les Etats partageant une même région ou sous-région devront coopérer pour veiller à la coordination des différents éléments de la stratégie pour le milieu marin.

Overeenkomstig de bovenvermelde criteria en beginselen zullen er maatregelen worden uitgewerkt, zowel voor deze regio in haar geheel als voor elke subregio afzonderlijk.
Conformément aux critères et aux principes ci-dessus, des mesures seront mises au point tant pour la région dans son ensemble que pour chaque sous-région.

Waarom geeft de minister minder ruimte aan de deelstaten dan aan de subregio's, met name de subregionale tewerkstellingscomités, om autonoom te bepalen op wie de maatregelen van toepassing zullen zijn?
Pourquoi le ministre accorde-t-il moins de latitude aux entités fédérées qu’aux sous-régions, à savoir les comités subrégionaux pour l’emploi, pour déterminer de manière autonome à qui s’appliqueront les mesures?

De inspanningen zullen worden geëvalueerd rekening houdende met de persoonlijke situatie van de werkloze (leeftijd, gezinssituatie, opleidingsniveau, verplaatsingsmogelijkheden..) en de situatie op de arbeidsmarkt in de subregio waar de werkloze woont.
Les efforts seront évalués en tenant compte de la situation personnelle du chômeur (âge, situation familiale, niveau de formation, possibilités de déplacement..) et de la situation du marché de l'emploi dans la sous-région où le chômeur habite.