Traduction de «subsidie van één miljoen zeshonderd vierentwintigduizend negenhonderd zesenzestig » (Néerlandais → Français) :

Artikel 1. § 1. Een subsidie van één miljoen zeshonderd vierentwintigduizend negenhonderd zesenzestig euro, twaalf euro cent (1.624.966,12 EUR) wordt toegekend aan de stad Brussel voor de jaren 2012 en 2013.
Article 1. § 1. Une subvention d'un million six cent vingtquatre mille neuf cent soixante-six euros, douze euro centimes (1.624.966,12 EUR) est accordée à la ville de Bruxelles pour les années 2012 et 2013.

6° aan het erkende onthaalbureau deSOM VZW, Hoogstraat 98, bus 7, 8800 Roeselare-Rumbeke, wordt een subsidie-enveloppe toegekend van 2.496.671,66 euro (twee miljoen vierhonderdzesennegentigduizend zeshonderd zeventig euro zesenzestig cent) voor de realisatie van 1 498 trajecteenheden;
6° une enveloppe subventionnelle de 2.496.671,66 euros (deux millions quatre cent quatre-vingt-seize mille six cent soixante et onze euros et soixante-six cents) est accordée au bureau d'accueil agréé « deSOM VZW, Hoogstraat 98, bus 7, 8800 Roeselare-Rumbeke » pour la réalisation de 1 498 unités de parcours;

Art. 3. § 1. Voor de verwezenlijking van de doelstellingen beoogd in artikel 2, tweede lid, 1° tot 4°, wordt een subsidie van vier miljoen vierhonderd zesentwintigduizend zeshonderd zesenzestig euro (4.426. 666 EUR) aan de centra toegekend.
Art. 3. § 1. Pour la réalisation des fins visées à l'article 2, deuxième alinéa, 1° à 4°, une subvention de quatre millions quatre cents vingt six mille six cent soixante six euros (4.426.666 EUR), est octroyée aux centres.