5. roept de Commissie op steun te verlenen aan projecten op het gebied van zonne-, wind- en bio-energie in derde landen; is van mening dat een gedecentraliseerde energievoorziening de veiligheid van de energievoorziening zal vergroten; is tevens van mening dat supraregionale energienetwerken moeten worden gekoppeld; is van mening dat initiatieven zoals DESERTEC moeten worden ontwikkeld en vormgegeven op een wijze die recht doet aan de belangen van de EU en van derde landen;
5. demande à la Commission de soutenir les projets de production d'énergie solaire, d'énergie éolienne et de bioénergie dans les pays tiers; estime que l'approvisionnement décentralisé en énergie renforce la sécurité de l'approvisionnement et que cela passe par une connexion aux réseaux d'énergie suprarégionaux; estime qu'il faut développer des initiatives telles que DESERTEC et faire en sorte qu'elles répondent aussi bien aux intérêts de l'Union européenne qu'à ceux des pays tiers;
