Vertaling van "symbolen en vermeldingen veroorzaken evenwel " (Nederlands → Frans) :

Sommigen schrijven het correcte getal 0 in het passende vakje van de tabel. Anderen gebruiken diverse symbolen, bijvoorbeeld « / », of schrijven « néant », « geen », « blanco aangifte », enz. Dergelijke symbolen en vermeldingen veroorzaken evenwel interpretatiefouten.
En effet, si certains ont, à juste titre, inscrit « 0 » dans la cellule ad hoc du tableau, d'autres ont utilisé divers symboles, notamment « / », ou encore écrit « néant », « geen », « blanco aangifte », etc.

Sommigen schrijven het correcte getal 0 in het passende vakje van de tabel. Anderen gebruiken diverse symbolen, bijvoorbeeld « / », of schrijven « néant », « nihil », « geen aangifte », enz. Dergelijke symbolen en vermeldingen veroorzaken evenwel interpretatiefouten.
En effet, si certains ont, à juste titre, inscrit « 0 » dans la cellule ad hoc du tableau, d'autres ont utilisé divers symboles, notamment « / », ou encore écrit « néant », « nihil », « geen aangifte », etc.