Traduction de «syndicale organisaties verdeeld » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

professionele syndicale organisatie
organisation syndicale professionnelle

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Het voornoemd effectief van 400 deelnemers wordt bij gemeenschappelijk akkoord tussen de ondertekenende syndicale organisaties verdeeld.
L'effectif précité de 400 participants est réparti de commun accord entre les organisations syndicales signataires.

Het voornoemd effectief van 250 deelnemers wordt bij gemeenschappelijk akkoord tussen de ondertekenende syndicale organisaties verdeeld.
L'effectif précité de 250 participants est réparti de commun accord entre les organisations syndicales signataires.

Het totaal aantal toegestane afwezigheiddagen bij vorig lid bepaald wordt tussen de syndicale organisaties verdeeld in verhouding tot het aantal mandaten waarover deze in de drie vertegenwoordigende organen in iedere onderneming beschikken.
Le nombre global de jours d'absence autorisée, défini à l'alinéa précédent, est réparti entre les organisations syndicales en fonction du nombre de mandats dont celles-ci disposent dans les trois organes de représentation au sein de chaque entreprise.

Het voornoemd effectief van 200 deelnemers, eenmalig gebracht op het voornoemd effectief van 250 deelnemers voor het jaar 2004, wordt bij gemeenschappelijk akkoord tussen de ondertekenende syndicale organisaties verdeeld.
L'effectif précité de 200 participants, porté à l'effectif précité de 250 participants uniquement et seulement pour l'année 2004, est réparti de commun accord entre les organisations syndicales signataires.