Traduction de «syrië terrorisme saoedi-arabië » (Néerlandais → Français) :

Syrië terrorisme Saoedi-Arabië motie van het Parlement extremisme staatsveiligheid
Syrie terrorisme Arabie saoudite résolution du Parlement extrémisme sûreté de l'Etat

Syrië wapenhandel Saoedi-Arabië Frankrijk raket wapenvoorziening
Syrie commerce des armes Arabie saoudite France missile approvisionnement en armes

religieus conservatisme islam terrorisme Saoedi-Arabië officiële statistiek internetsite computercriminaliteit
intégrisme religieux islam terrorisme Arabie saoudite statistique officielle site internet criminalité informatique

4. Wat was uw motivatie om toch nog aanvragen goed te keuren naar: a) Saoedi-Arabië, onder meer gezien de wapenleveringen van Saoedi-Arabië aan rebellengroepen in Syrië in het licht van de weigering van ons land om wapens te leveren aan rebellen in Syrië en Irak; gezien Saoedi-Arabië militair materiaal in derde landen inzet om democratische manifestaties te onderdrukken zoals in Bahrein in 2011; b) Thailand, onder meer gezien de militaire coup in mei 2014 met opschorting van de grondwet?
4. Pour quels motifs avez-vous néanmoins accédé aux demandes à destination de: a) l'Arabie Saoudite, eu égard notamment aux armes que l'Arabie Saoudite livre aux groupes rebelles en Syrie, tandis que la Belgique refuse de fournir des armes aux rebelles en Syrie et en Irak; eu égard également à l'utilisation de matériel militaire par l'Arabie Saoudite dans des pays tiers en vue de réprimer les manifestations démocratiques (comme au Bahreïn en 2011, par exemple); b) la Thaïlande, eu égard notamment au coup d'État militaire de mai 2014, qui a donné lieu à une suspension de la Constitution thaïlandaise?

SAOEDI-ARABIE | BUITENLANDS BELEID | MIGRATIEBELEID | VLUCHTELING | SYRIE | GOLFSTATEN
ARABIE SAOUDITE | POLITIQUE EXTERIEURE | POLITIQUE MIGRATOIRE | REFUGIE | SYRIE | PAYS DU GOLFE

BURGEROORLOG | SAOEDI-ARABIE | BUITENLANDS BELEID | OPENBARE VEILIGHEID | TERRORISME | VOORMALIGE VOLKSREPUBLIEK JEMEN
GUERRE CIVILE | ARABIE SAOUDITE | POLITIQUE EXTERIEURE | SECURITE PUBLIQUE | TERRORISME | YEMEN

Saoedi-Arabië islam religieus conservatisme Syrië staatsveiligheid
Arabie saoudite islam intégrisme religieux Syrie sûreté de l'Etat

democratisering gelijke behandeling van man en vrouw Syrië Adviescomité voor gelijke kansen voor vrouwen en mannen discriminatie op grond van geslacht islam migratie Marokko ontwikkelingshulp gezinssituatie Tunesië participatie van vrouwen Algerije Saoedi-Arabië Arabische Liga straffeloosheid bestrijding van discriminatie rechten van de vrouw Egypte politiek geweld Unie voor het Middellandse Zeegebied rechten van de mens analfabetisme bewustmaking van de burgers vakbond positie van de vrouw Libië vrouwenbeweging religieus conservatisme voorwaarde van hulpverlening Jemen seksueel geweld mediterrane derde landen
démocratisation égalité homme-femme Syrie Comité d'avis pour l'égalité des chances entre les femmes et les hommes discrimination sexuelle islam migration Maroc aide au développement situation de famille Tunisie participation des femmes Algérie Arabie saoudite Ligue arabe impunité lutte contre la discrimination droits de la femme Égypte violence politique Union pour la Méditerranée droits de l'homme analphabétisme sensibilisation du public syndicat condition féminine Libye mouvement de femmes intégrisme religieux condition de l'aide Yémen violence sexuelle pays tiers méditerranéens

vereniging Cel voor financiële informatieverwerking islam terrorisme Saoedi-Arabië witwassen van geld extremisme
association Cellule de traitement des informations financières islam terrorisme Arabie saoudite blanchiment d'argent extrémisme

Ze vrezen dat de Palestijnen naar andere financiers op zoek gaan, alsof een verdere Europese financiering Hamas zou beletten geld van Iran, Syrië of Saoedi-Arabië in ontvangst te nemen.
Ils craignent que les Palestiniens ne recherchent d'autres financiers, comme si la poursuite du financement européen pouvait empêcher le Hamas de recevoir de l'argent de l'Iran, de la Syrie ou de l'Arabie saoudite.