Vertaling van "systeem van terugvorderbare " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

terugvorderbare toelage
subside récupérable

terugvorderbare schuldvordering
créance recouvrable

ICT-systeem beheren | systeem onderhouden | ervoor zorgen dat een ICT-systeem blijft voldoen aan de gestelde eisen | ICT-systeem onderhouden
maintenir un système de TIC

prototype-systeem voor electronic mail | prototype-systeem voor E-mail | prototype-systeem voor het elektronisch postverkeer | prototype-systeem voor het elektronische berichtenverkeer
prototype d'un système de courrier électronique | système expérimental de messagerie électronique

hulp in de vorm van schenkingen | niet-terugvorderbare hulp
aide non remboursable

niet-terugvorderbare subsidie
subvention directe

beste praktijken voor back-ups van het systeem | beste praktijken voor systeemback-ups | beste praktijken voor reservekopieën van het systeem | beste praktijken voor veiligheidskopieën van het systeem
bonne pratique en matière de sauvegarde de systèmes

applicatiesoftware voor tandheelkundig CAD/CAM (computer-aided design / computer-aided manufacturing)-systeem
logiciel de CAO/FAO

systeem van quota's
système de quotas

componenten van ICT-systemen beheren | netwerkbeheer | ervoor zorgen dat een systeem aan de vereisten voldoet en blijft voldoen | ICT-systeem beheren
administrer les composants d’un système de TIC | gérer un système de TIC | administrer un réseau de TIC | administrer un système de TIC

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Niettemin is het zo dat als de commissie beslist om gevolg te geven aan het arrest van 2 september 2004 van het Hof van Cassatie, wij dan denken dat er eerder volledige vrijheid aan de rechter gelaten moet worden om in alle billijkheid het bedrag van de terugvorderbare kosten (Frans systeem) te bepalen .MAAR met maxima in functie van het inkomen.
Néanmoins, si la commission décide de donner suite à l'arrêt du 2 septembre 2004 de la Cour de cassation, nous pensons qu'il faut plutôt laisser une liberté totale au juge pour fixer en toute équité le montant des dépenses répétibles (système français) .mais en fixant des maxima en fonction des revenus.

Laat de heer Mandelson zijn werk doen, zodat de Amerikanen het systeem van terugvorderbare voorschotten niet langer tegenwerken, en zodat de Europese Centrale Bank en de Commissie eindelijk ingrijpen om de zwakke dollar te pareren.
Que M. Mandelson fasse son travail afin que les Américains ne contestent plus le système des avances remboursables et que la Banque centrale européenne et la Commission interviennent enfin pour contrer le dollar faible.

Sommige Lid-Staten gebruiken voor de financiering van O O-projecten een systeem waarbij zij leningen verschaffen in plaats van niet-terugvorderbare subsidies.
En ce qui concerne le financement de projets de recherche-développement, certains États membres préfèrent accorder des prêts plutôt que des subventions non remboursables.

De Commissie heeft, na gunstig advies van het Comité van het Europees Ontwikkelingsfonds, besloten om voor een bedrag van 98.375.000 ecu projecten te financieren in de volgende ontwikkelingslanden : TANZANIA Tweede hulpprogramma voor de 7e EOF - 55.000.000 ecu structurele aanpassing NIET-TERUGVORDERBARE STEUN Het project zal met name bijdragen tot het evenwicht van de betalingsbalans doordat via het algemene systeem voor de toekenning van een open importvergunning (OGL) deviezen worden aangevoerd.
La Commission, après avis favorable du Comité pour le Fonds Européen de Développement, a décidé de financer pour un montant de 98.375.000 ECU des projets dans des pays en voie de développement: TANZANIE Deuxième programme d'aide à 7ème FED - 55.000.000 ECU l'ajustement structurel AIDE NON REMBOURSABLE Le projet contribuera notamment à l'équilibre de la balance des paiements en apportant des devises par le biais du système généralisé de licence d'importation ouverte (OGL).