Vertaling van "systematisch ingrijpen tegen " (Nederlands → Frans) :

Het systematisch ingrijpen tegen elke vorm van racisme op het internet is evenwel een uiterst moeilijke opdracht gezien de anonimiteit die het internet biedt en gezien het internationaal karakter van het netwerk.
Il est cependant extrêmement difficile d'intervenir contre toutes les formes de racisme sur Internet, étant donné l'anonymat qu'offre internet et le caractère international du réseau.

Justitieel ingrijpen tegen racistische uitingen op internet blijft in ons land systematisch uit.
Dans notre pays, la justice n’agit pas du tout contre les expressions racistes sur les sites web.

Justitieel ingrijpen tegen racistische uitingen op internet blijft in Nederland systematisch uit.
Aux Pays-Bas, la justice n’agit pas du tout contre les expressions racistes sur les sites web.

4. Hoe staat de geachte minister als beleidsmaker ten opzichte van uitingen van racisme op het internet en het meer systematisch ingrijpen tegen deze handelingen ?
4. En tant que décideur politique, quelle est la position de l'honorable ministre à l'égard des expressions de racisme sur Internet et de l'intervention plus systématique contre ces agissements ?

Justitieel ingrijpen tegen racistische uitingen op internet blijft in Nederland systematisch uit.
Aux Pays-Bas, la justice n'agit pas du tout contre les expressions racistes sur les sites web.