Traduction de «sánchez-neyra ioannis kasoulides » (Néerlandais → Français) :

José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra , Ioannis Kasoulides , Elmar Brok , Roberta Angelilli , Tokia Saïfi , Hans-Gert Pöttering en Rodi Kratsa-Tsagaropoulou , namens de PPE-Fractie ,
José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra , Ioannis Kasoulides , Elmar Brok , Roberta Angelilli , Tokia Saïfi , Hans-Gert Pöttering et Rodi Kratsa-Tsagaropoulou , au nom du groupe PPE ,

José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra, Ioannis Kasoulides, Elmar Brok, Roberta Angelilli, Tokia Saïfi, Hans-Gert Pöttering en Rodi Kratsa-Tsagaropoulou, namens de PPE-Fractie,
José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra, Ioannis Kasoulides, Elmar Brok, Roberta Angelilli, Tokia Saïfi, Hans-Gert Pöttering et Rodi Kratsa-Tsagaropoulou, au nom du groupe PPE,

– Aan de orde is het debat over een mondelinge vraag (O-0180/2010) van Arnaud Danjean, Ioannis Kasoulides, Elmar Brok, José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra, Michael Gahler, Krzysztof Lisek en Andrey Kovatchev, namens de PPE-Fractie, aan de vicevoorzitter van de Commissie/hoge vertegenwoordiger van de Unie voor buitenlandse zaken en veiligheidsbeleid: De Sahel-regio (B7-0808/2010).
– L’ordre du jour appelle le débat sur la question orale à la vice-présidente de la Commission et haute représentante de l’Union pour les affaires étrangères et la politique de sécurité sur l’état de la sécurité dans la région du Sahel de Arnaud Danjean, Ioannis Kasoulides, Elmar Brok, José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra, Michael Gahler, Krzysztof Lisek et Andrey Kovatchev, au nom du groupe du Parti populaire européen (Démocrates-Chrétiens) (O-0180/2010 – B7-0808/2010).

Bij de stemming waren aanwezig: Christos Zacharakis (waarnemend voorzitter), Alexandros Baltas, Bastiaan Belder, André Brie, Gerard Collins (verving Cristiana Muscardini), Véronique De Keyser, Christos Folias, Alfred Gomolka, Ulpu Iivari (verving Sami Naïr), Catherine Lalumière, Armin Laschet, Pedro Marset Campos, Philippe Morillon, Jannis Sakellariou, José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra, Jacques Santer, Amalia Sartori, Jürgen Schröder, Ioannis Souladakis, The Earl of Stockton (verving John Walls Cushnahan), Charles Tannock en Gary Titley (verving Linda McAvan).
Étaient présents au moment du vote Christos Zacharakis (vice-président), Alexandros Baltas, Bastiaan Belder, André Brie, Gerard Collins (suppléant Cristiana Muscardini), Véronique De Keyser, Christos Folias, Alfred Gomolka, Ulpu Iivari (suppléant Sami Naïr), Catherine Lalumière, Armin Laschet, Pedro Marset Campos, Philippe Morillon, Jannis Sakellariou, José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra, Jacques Santer, Amalia Sartori, Jürgen Schröder, Ioannis Souladakis, The Earl of Stockton (suppléant John Walls Cushnahan), Charles Tannock et Gary Titley (suppléant Linda McAvan).