Vertaling van "t'serclaes betreurt " (Nederlands → Frans) :

Mevrouw de T'Serclaes betreurt dat een zo belangrijk ontwerp niet grondig is besproken in de Kamer.
Mme de T'Serclaes regrette qu'un projet aussi important quant à ses enjeux n'ait pas fait l'objet d'une discussion approfondie à la Chambre.

Mevrouw de T'Serclaes betreurt dat over dergelijk belangrijk ontwerp op het einde van een zittingsperiode overhaast moet worden gestemd, waardoor een grondige analyse onmogelijk wordt.
Mme de T'Serclaes déplore qu'un projet d'une telle importance doive être voté à la hâte en fin de législature, ce qui empêche toute analyse approfondie.

Mevrouw de T' Serclaes betreurt dat voorliggend belangrijk ontwerp overhaast dient te worden goedgekeurd op het einde van de zittingsperiode.
Mme de T' Serclaes regrette que l'important projet en discussion doive être voté à la hâte en fin de législature.

Mevrouw de T' Serclaes betreurt dat.
Mme de T' Serclaes le regrette.

Mevrouw de T' Serclaes betreurt de omstandigheden waarin de commissie moet werken.
Mme de T' Serclaes regrette les conditions dans lesquelles les travaux de la commission se déroulent.