Traduction de «tabel 7 aanstellingen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

het bezit van benodigdheden of materialen of van in Tabel I en Tabel II genoemde stoffen
la détention d'équipements, de matériels ou de substances inscrites au Tableau I ou au Tableau II

input-output tabel tegen prijzen af-producent(tabel zonder aftrekbare BTW)
tableau Entrées-Sorties aux prix départ-usine(tableau hors TVA déductible)

tabel van de bodemgesteldheid | tabel van de grondgesteldheid
tableau des conditions des sols

statistiek [ statistische analyse | statistische bron | statistische controle | statistische informatie | statistische tabel | statistisch gegeven | statistisch onderzoek | statistisch overzicht ]
statistique [ analyse statistique | donnée statistique | enquête statistique | information statistique | relevé statistique | source statistique | surveillance statistique | tableau statistique ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Tabel 7. Aanstellingen in de afzonderlijke Brusselse OCMW's in 2012, aantal dossiers en percentage illegale aanstellingen
Tableau 7. Désignations par CPAS dans l'arrondissement administratif de Bruxelles en 2012, nombre de dossiers et pourcentage de désignations illégales

In historisch perspectief betekent dit dat er in 2012 een flinke daling is opgetreden van het aantal illegale benoemingen. Het aantal illegale aanstellingen blijft evenwel onaanvaardbaar hoog (tabel 1).
D'un point de vue historique, si le nombre de nominations illégales a considérablement diminué en 2012, il reste toujours beaucoup trop élevé (tableau 1).

In historisch perspectief (tabel 5) blijkt 2012 aan te sluiten bij de trend die in de jaren 2009-2011 werd ingezet, waarin een lichte terugval te noteren valt van het aantal illegale aanstellingen in de Brusselse OCMW's, na de historische records die in de jaren 2004-2008 werden geregistreerd.
D'un point de vue historique (tableau 5), l'année 2012 s'inscrit dans le droit fil de la tendance initiée en 2009-2011, marquée par un très léger recul du nombre de désignations illégales dans les CPAS bruxellois, après les records historiques enregistrés en 2004-2008.

Tabel 5 : percentage illegale aanstellingen in de Brusselse OCMW's 1995-2012 (14)
Tableau 5: pourcentage de désignations illégales dans les CPAS bruxellois 1995-2012 (14)

Tabel 8. Procentueel aantal illegale aanstellingen in de afzonderlijke Brusselse OCMW's in 2012, gegroepeerd volgens aantal OCMW's per schijf van 10 %
Tableau 8. Pourcentage de désignations illégales par CPAS dans l'arrondissement administratif de Bruxelles en 2012, groupées par tranche de 10 %, en fonction du nombre de CPAS

- Aanpassing van de personeelsformatie (bijlage I), loopbanen-aanstellingen (artikel 43) en de tabel der graden (bijlage II).
- Adaptation du cadre du personel (annexe I), des carrières-affectations (article 43) et du tableau des grades (annexe II).

De Vlaamse regering verricht eveneens de aanstellingen, benoemingen en bevorderingen van de leden van het administratief en technisch personeel in een graad die voorkomt in de tabel van de loopbaanstructuur van het administratief en technisch personeel van de Hogere Zeevaartschool.
Le Gouvernement flamand procèdes également aux désignations, aux nominations et aux promotions du administratif et technique dans un grade figurant au tableau de la structure de la carrière du personnel administratif et technique de la « Hogere Zeevaartschool ».

Voor tabel zie bulletin blz. 20707 Tabel met het aantal aanstellingen per parket van de procureur des Konings en volgens het soort deskundigenonderzoek Onderstaande tabel bevat het aantal aanstellingen per jaar en per parket van de procureur des Konings.
Voir tableau dans le bulletin page 20707 Tableau reprenant le nombre de désignations par parquet du procureur du Roi Ce tableau reprend le nombre de désignations ordonnées par année et par parquet du procureur du Roi.

336 - Tabel met het aantal aanstellingen per parket van de procureur des Konings en volgens het soort deskundigenonderzoek Deze tabel bevat het aantal aanstellingen volgens het soort deskundigenonderzoek, per parket van de procureur des Konings, en verschaft details betreffende de vorige tabel.
336 - Tableau reprenant le nombre de désignations par parquet du procureur du Roi selon le type d'expertise Ce tableau reprend le nombre de désignations selon le type d'expertise et par parquet du procureur du Roi. Il détaille le tableau précédent.

De tweede tabel vermeldt het aantal aanstellingen per jaar en per parket van de procureur des Konings.
Le deuxième tableau reprend le nombre de désignations par année et par parquet du procureur du Roi.