Vertaling van "taken hieronder opgesomd " (Nederlands → Frans) :

2. Vereiste ervaring op de uiterste inschrijvingsdatum : relevante werkervaring op het gebied van preventie en bescherming op het werk minimaal twee jaar te spreiden in ten minste twee van de taken hieronder opgesomd : o risicoanalyse en incidenten met betrekking tot psychosociale aspecten; o de ontwikkeling en monitoring van het globaal preventieplan en het jaarlijks actieplan voor de psychosociale aspecten; o het beheer van de individuele aanvragen voor psychosociale interventie.
2. Expérience requise à la date limite d'inscription : une expérience professionnelle pertinente dans le domaine de la prévention et la protection au travail de minimum deux années réparties dans au moins 2 des tâches reprises ci-dessous : o analyse des risques et des incidents liés aux aspects psychosociaux; o l'élaboration et le suivi du plan de prévention global et du plan d'action annuel relatif aux aspects psychosociaux; o gestion des demandes individuelles d'intervention psychosociale.

2. Vereiste ervaring op de uiterste inschrijvingsdatum : een beroepservaring van minstens één jaar in het domein van de elektromechanica en waarin u minstens 2 taken uitvoert uit de hieronder opgesomde taken :
2. Expérience requise à la date limite d'inscription : une expérience professionnelle pertinente de minimum une année dans le domaine de l'électromécanique dans lequel vous accomplissiez au moins 2 des tâches reprises ci-dessous :

De korpschef dient er binnen de hoger omschreven termijn voor te zorgen dat de taken verbonden aan de hieronder opgesomde domeinen aan het CALOG-personeel worden toevertrouwd.
Le chef de corps est tenu de veiller, dans le délai défini ci-dessus, à ce que les tâches dans les domaines cités ci-dessous soient confiées au personnel du CALOG.

In het kader van haar activiteit betreffende de gasdistributie, wenste de « A.L.G». toegang te hebben tot de informatiegegevens van het Rijksregister voor de vervulling van de hieronder opgesomde taken :
Dans le cadre de son activité relative à la distribution de gaz, l'« A.L.G». a souhaité accéder aux informations du Registre national pour l'accomplissement des tâches énumérées ci-après :