Na onderzoek bleek de bevelvoerende officier die bewuste dag Nederlandstalig te zijn, zodat de bewe- ringen van het geacht lid, als zouden de Nederlands- talige rijkswachters Frantalige instructies gekregen hebben, mij des te meer verwonderen.
Après enquête, il apparaît que l'officier comman- dant ce jour-là etait néerlandophone. En conséquence, l'affirmation de l'honorable membre relative aux ins- tructions données en français à des gendarmes néerlandophones me semble tout à fait étonnante.
