Vertaling van "talrijke onafhankelijke evaluaties opgestart " (Nederlands → Frans) :

Als leidinggevende ambtenaar heb ik talrijke onafhankelijke evaluaties opgestart en ondersteund, van overheidsbeleid, pensioenhervormingen, financiële dienstverlening zoals het verbeteren van het bestuur van aanvullende ziektekostenverzekeringen, en de aanpak van particuliere brandstoftekorten.
En tant que haut fonctionnaire, j'ai lancé et parrainé de nombreuses études indépendantes sur la politique du gouvernement, la réforme des retraites, des questions relatives aux services financiers, comme l'amélioration de la gouvernance des sociétés mutuelles, ainsi que la meilleure façon de lutter contre la précarité énergétique.

Het proefinitiatief zal op vrijwillige basis onafhankelijke evaluaties ondersteunen van dergelijke programma's, regelingen en bureaus om op die manier de doeltreffendste methoden voor innovatiebevordering onder de talrijke maatregelen op te sporen die in de lidstaten door de overheid worden ondersteund.
Cette initiative pilote permettra d'évaluer ces programmes, systèmes et agences de manière indépendante et sur une base volontaire, en vue d'identifier, parmi les nombreuses mesures bénéficiant du soutien des pouvoirs publics mises en oeuvre dans les États membres, les méthodes les plus efficaces pour promouvoir l'innovation.

Er is een bureau nodig om te kunnen beschikken over onafhankelijke evaluaties, en dat is precies wat talrijke afgevaardigden naar voren hebben gebracht.
Nous avons besoin d’une agence afin de disposer d’évaluations indépendantes, ce qu’ont précisément souligné de nombreux députés.

1. De laatste jaren is de vorming van politiemensen reeds vaak het voorwerp geweest van evaluaties en in vraagstellingen namelijk door de Werkgroep Nr 5, Eva 2003, de verslagen van de Commissie De Ruyver, de Federale Politieraad, het Comité P, de AIG, het Controleorgaan van de politionele informatie beheer, de VCLP.Als gevolg van deze talrijke evaluaties werden nieuwe vormingsprogramma's opgestart voor het kader van de agenten en van het basiskader (inspecteurs) op 1 februari 2007.
1. Ces dernières années, la formation policière a fait l'objet de nombreuses évaluations et questionnements notamment par le Groupe de travail n°5, Eva 2003, les rapports de la Commission De Ruyver, du Conseil Fédéral de police, du Comité P, de l'AIG, de l'Organe de contrôle de l'information policière, de la CPPL,.Suite à ces nombreuses évaluations, de nouveaux programmes de formation de base du cadre des agents et du cadre de base (inspecteurs) ont débuté depuis le 1er février 2007.