Uitgaande van de werkzaamheden van de tast-force werd door de Commissie een voorstel goedgekeurd voor een speciaal programma voor Noord-Ierland, dat in december 1994 te Essen werd bekrachtigd door de Europese Raad van staatshoofden en regeringsleiders (IP/94/1165).
Sur la base des travaux de la task force, la Commission a présenté une proposition de programme spécial en faveur de l'Irlande du Nord, qui a été adoptée par le Conseil européen des chefs de gouvernement réunis en décembre 1994 à Essen (IP/94/1165).