Vertaling van "team van belnet netwerkspecialisten kwamen " (Nederlands → Frans) :

4. Indien het ging om overheden die via FedMAN op het Belnet-netwerk zijn aangesloten: - security analisten van CERT.be en een team van Belnet netwerkspecialisten kwamen na de melding via de 24/7 Servicedesk van Belnet samen; - CERT.be zorgde voor een eerste analyse van het verkeer naar de getroffen websites om de aanval te kunnen bevestigen en te kaderen.
4. S'il s'agissait d'autorités connectées au réseau Belnet via FedMAN: - des analystes en sécurité de CERT.be et une équipe de spécialistes réseau de Belnet se sont réunis après le signalement via le "24/7 Service Desk" de Belnet; - CERT.be a effectué une première analyse du trafic vers les sites internet touchés afin de pouvoir confirmer l'attaque et la circonscrire.

Het Cert, waarover BELNET de leiding heeft, beschikt niet alleen over 5 medewerkers maar kan tevens beroep doen op uiterst bekwame netwerkspecialisten. Het Cert wil dit team tegen 2012 uitbreiden naar 10 medewerkers.
De plus, le Cert, opéré par BELNET, dispose non seulement de 5 collaborateurs, mais a aussi accès à des spécialistes réseau de haut vol. Le Cert souhaite étoffer cette équipe pour atteindre un total de 10 collaborateurs à l'horizon 2012.