Vertaling van "tec-lijnen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

hematocornea | Krukenberg-spoel | lijnen van Staehli | ring van Kayser-Fleischer
Anneau de Kayser-Fleischer Faisceaux de Krukenberg Hématocornée Ligne de Stähli

lijnen van Beau
Lignes de Beau

gemonteerde vislijnen | lijnen gemonteerd voor de visserij
lignes pour la pêche montées

verhuring van lijnen
fourniture de lignes louées

spraaktelefonie via vaste lijnen
téléphonie vocale fixe

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

4.1. Het Tec-abonnement geeft recht op een onbeperkt aantal ritten op alle TEC-lijnen binnen de overeenstemende zonale grenzen en tijdslimiet.
4.1. L'abonnement donne le droit à un nombre illimité de parcours sur toutes les lignes TEC dans les limites zonales et la durée de validité correspondantes.

2.1. Het eenheidsbiljet geeft het recht om gebruik te maken van één of meer TEC-lijnen.
2.1. Le titre unitaire autorise à se déplacer sur une ou plusieurs lignes du TEC.

3.1. De meerrittenkaart geeft het recht om gebruik te maken van één of meer TEC-lijnen.
3.1. Le titre multi-parcours donne le droit de se déplacer sur une ou plusieurs lignes du TEC.

Dit vervoerbewijs geeft recht op een overstap naar de andere TEC-lijnen tijdens 60 minuten.
Ce titre de transport donne accès à une correspondance avec les autres lignes TEC durant 60 minutes.

4. TEC-abonnementen 4.1 Het TEC-abonnement geeft recht op een onbeperkt aantal ritten op alle TEC-lijnen binnen de overeenstemmende zonale grenzen en tijdslimiet.
4. Abonnements TEC 4.1 L'abonnement donne le droit à un nombre illimité de parcours sur toutes les lignes TEC dans les limites zonales et la durée de validité correspondantes.

Het vervoersbewijs HORIZON is geldig op het TEC-net (behalve express lijnen).
Le titre HORIZON est valable sur tout le réseau TEC hors lignes express.

2.1. Het eenheidsbiljet geeft het recht om gebruik te maken van één of meer TEC-lijnen, rechtstreeks of met aansluiting Elke overstap is toegelaten, retourtje inbegrepen, binnen de zonale grenzen en de tijdslimiet die overeenstemt met de geldigheidsduur van bedoeld vervoersbewijs.
2.1. Le ticket unitaire donne le droit de se déplacer sur une ou plusieurs lignes du TEC que ce soit en direct ou en correspondance. Toute montée en correspondance est autorisée, ce inclus l'aller-retour, dans les limites zonales et la limite de temps correspondante à la durée de validité du titre concerné.

4.1. Het abonnement bestaat uit een identificatiekaart en een validatiebiljet (of, desgevallend, het equivalent in elektronisch formaat) en geeft recht op een onbeperkt aantal ritten op alle TEC-lijnen binnen de zonale grenzen en de tijdslimiet die overeenstemt met de geldigheidsduur van het abonnement.
4.1. L'abonnement se compose d'une carte d'identification et d'un ticket de validation (ou, le cas échéant, de son équivalent sous format électronique) et donne le droit à un nombre illimité de voyages sur toutes les lignes TEC dans les limites zonales et la limite de temps correspondant à la durée de validité de l'abonnement.

4.1 Het abonnement bestaat uit een identificatiekaart en een validatiebiljet en geeft recht op een onbeperkt aantal ritten op alle TEC-lijnen tijdens de gelijdheidsduur van het validatiebiljet en binnen de zonegrenzen en de tijdbeperking overeenstemmend met de geldigheidsduur van het abonnement.
4.1 L'abonnement se compose d'une carte d'identification et d'un ticket de validation et donne le droit durant la période de validité du ticket de validation à un nombre illimité de voyages sur toutes les lignes TEC dans les limites zonales et la limite de temps correspondant à la durée de validité de son abonnement.