Vertaling van "technisch amendement geformuleerd " (Nederlands → Frans) :

Het gaat om een technisch amendement, geformuleerd op basis van de opmerkingen in de nota van de dienst Wetsevaluatie en in het advies van de FOD Volksgezondheid.
Il s'agit d'un amendement technique, rédigé sur base des observations formulées dans la note du Service d'Évaluation de la législation et dans l'avis du SPF Santé publique.

De hoofdindiener van dit amendement verwijst voor meer uitleg bij dit juridisch-technische amendement, dat tegemoetkomt aan een door de Raad van State geformuleerde opmerking, naar de schriftelijke verantwoording bij het amendement (zie stuk Senaat, nr. 5-1560/3).
Pour de plus amples explications concernant le présent amendement juridico-technique, qui tient compte d'une remarque formulée par le Conseil d'État, son auteur principal renvoie à la justification écrite de l'amendement (cf. doc. Sénat, nº 5-1560/3).

Dit amendement komt tegemoet aan de technische opmerkingen geformuleerd in de nota van de Dienst Wetsevaluatie.
Le présent amendement répond aux observations techniques formulées dans la note du service d'Évaluation de la législation.

Het gaat om een technisch amendement dat is geformuleerd op basis van een opmerking in de nota van de Dienst Juridische Zaken, Wetsevaluatie en Documentaire Analyse.
Il s'agit d'un amendement technique, rédigé sur base d'une observation formulée dans la note du Service des Affaires juridiques, Évaluation de la législation et Analyse documentaire.

Amendement 35 bepaalt dat de technische specificaties kunnen worden geformuleerd uit het oogpunt van de invloed die het product tijdens zijn levenscyclus op het milieu uitoefent.
L'amendement 35 prévoit que les spécifications techniques puissent être formulées en termes d'impact du produit sur l'environnement pendant son cycle de vie.