Traduction de «technische specificiteiten » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

onbevredigende omgeving | ontbreken van verwarming | ruimtegebrek | technische gebreken in huis die adequate zorg onmogelijk maken
Insuffisance technique du domicile empêchant des soins corrects Manque de:chauffage | place | Voisinage non satisfaisant

technische documentatie beheren | technische documentatie verzorgen | technische documentatie aanleveren | technische documentatie voorbereiden
communiquer la documentation technique | préparer la documentation technique | documenter le cycle de vie du produit | fournir une documentation technique

technologische verandering [ aanpassing aan technische vooruitgang | aanpassing technische vooruitgang | digitale revolutie | technische vooruitgang | technologische ontwikkeling | voortschrijden van de technologie ]
changement technologique [ adaptation au progrès technique | développement technique | développement technologique | mutation technologique | progrès technique | progrès technologique | révolution numérique ]

technische gegevens analyseren | technische gegevens verzamelen | technische informatie analyseren | technische informatie verzamelen
recueillir des informations techniques

technische eisen omschrijven | technische voorschriften vaststellen | technische eisen definiëren | technische vereisten vaststellen
définir des exigences techniques

technische bijstand | technische hulpverlening | technische samenwerking
assistance technique

technisch beroep [ technicus | technisch personeel ]
profession technique [ personnel technique | technicien ]

Comité normen en technische voorschriften | Comité voor normen en technische voorschriften | Comité voor technische normen en voorschriften
comité Normes et règles techniques | comité pour les normes et les réglementations techniques | comité pour les normes et réglementations techniques

technische samenwerking [ technische bijstand | technische hulp ]
coopération technique [ aide technique | assistance technique ]

technische reden voor beëindiging van het reactorbedrijf | technische reden voor het definitief sluiten | technische reden voor het uit bedrijf nemen
base technique du déclassement

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

5. Graad van complexiteit van de technische specificiteiten van de opdracht.
5. Le degré de complexité des spécificités techniques du marché.

De richtlijn geeft op welke elementen in producten en diensten moeten worden opgenomen om toegankelijk te zijn voor personen met een handicap, maar gaat niet in op de technische specificiteiten van de oplossingen.
La proposition de directive indique les éléments qui doivent être intégrés aux produits et services pour que ceux-ci soient accessibles aux personnes handicapées, mais n'entre pas dans les spécificités techniques des solutions.

De minister kan nadere regels bepalen voor de vereiste interoperabiliteit, de vereiste technische specificiteiten van de oplaadpunten, de wijze waarop ze toegankelijk moeten zijn en de minimale betalingsmogelijkheden.
Le Ministre peut fixer les modalités de l'interopérabilité requise, les spécificités techniques requises des points de recharge, le mode selon lequel ils doivent être accessibles et les possibilités minimales de paiement.

Deze gedachtewisseling maakt het soms mogelijk om de aspecten inzake duurzame ontwikkeling te benadrukken in de technische specificiteiten van het lastenboek.
Cette réflexion permet parfois d'accentuer les aspects du développement durable dans les spécificités techniques du cahier de charges.

De aan de leidend ambtenaar toegekende delegatie is dus een maatregel met een louter technische reikwijdte die rekening houdt met de specificiteiten van een federale dienst of van een deel ervan.
La délégation accordée au fonctionnaire dirigeant constitue donc une mesure à portée purement technique qui tient compte des spécificités propres à un service fédéral, ou à une partie de celui-ci.

Hogere kosten voor elektrische toestellen (huishoudelijke, video en audio, P.C. , enz) wegens technische specificiteiten inzake elektrische stroom, stopcontacten, veiligheidsvoorschriften en plaatselijke normen;
. Frais plus élevés pour les appareils électriques (ménagers, vidéo et audio, P.C. , etc) en raison des spécificités techniques en matière de courant électrique, de prises, de prescriptions de sécurité et de normes locales;

Op het Europees vlak wacht men op de aanbevelingen van de ICAO « Internationale Burgerluchtvaartorganisatie » met betrekking tot de technische specificiteiten.
Sur le plan européen, on attend les recommandations de l'OACI « Organisation de l'aviation civile internationale » en ce qui concerne les spécificités techniques.

* Inbrengen van zijn expertise door opinies over de technische specificiteiten van het systeem gerelateerd aan beveiliging (cryptologie, enz.).
* Apporter son expertise par des avis sur les spécificités techniques du système liées à la sécurité (cryptologie, etc.).

* Inbrengen van zijn expertise door opinies over de technische specificiteiten van het systeem gerelateerd aan beveiliging (cryptologie, enz.);
* Apporter son expertise par des avis sur les spécificités techniques du système liées à la sécurité (cryptologie, etc.);

Ik zal het nummer niet laten natrekken, maar aan de heer Crombez of degene die hem de fax heeft overhandigd technische informatie geven over de specificiteiten van het toestel.
Je n'ai pas l'intention de faire vérifier ce numéro mais je compte fournir à M. Crombez ou à la personne qui lui a transmis ce fax des informations techniques au sujet de l'appareil.