Vertaling van "technologische en procedurele stelsels ingevoerd " (Nederlands → Frans) :

Malta heeft een aantal nieuwe technologische en procedurele stelsels ingevoerd om de bureaucratie en de doorlooptijden in de civiele rechtspraak te verminderen.
Malte a instauré un certain nombre de nouveaux systèmes techniques et procéduraux en vue de réduire les formalités administratives et de résorber le retard accumulé par les juridictions civiles.

14. vestigt de aandacht van de Commissie op het feit dat met protocol nr. 11 met betrekking tot het Fonds voor onderzoek inzake kolen en staal nieuwe procedurele bepalingen worden ingevoerd die de deelname van het Europees Parlement aan het besluitvormingsproces niet vergroot, daar de raadplegingsprocedure gehandhaafd blijft in een sector, onderzoek en technologische ontwikkeling, waarin het Parlement medewetgever is, ongeacht de begrotingseffecten van dit fonds.
14. attire l´attention de la Commission sur le fait que le protocole n° 11 relatif au Fonds de recherche du charbon et de l'acier instaure des dispositions procédurales qui ne renforceront pas la participation du Parlement européen au processus décisionnel, du fait du maintien de la procédure de consultation dans un secteur, celui de la recherche et développement technologique, où il est colégislateur, indépendamment des incidences budgétaires dudit Fonds.

Aldus wordt in de nationale stelsels van de lidstaten een gemeenschappelijk niveau van procedurele billijkheid ingevoerd, dat er eveneens toe kan bijdragen secundaire bewegingen te voorkomen.
Elle introduit ainsi un niveau commun d'équité procédurale dans les systèmes nationaux des États membres, qui pourrait également enrayer ces mouvements secondaires.