Vertaling van "tegelijkertijd bleek echter " (Nederlands → Frans) :

Tegelijkertijd bleek echter duidelijk uit het verslag dat de toepassing in meerdere opzichten gebrekkig was, waardoor het potentieel van deze wetgeving niet volledig werd benut.
Le rapport épingle néanmoins une série de lacunes dans cette mise en oeuvre, qui retarde la concrétisation du plein potentiel de la législation.

Tegelijkertijd echter bleek men wat betreft de voordelen en nadelen van biobrandstoffen aan het einde van de stemming enorm verdeeld!
Parallèlement, le résultat final du vote montre un désaccord généralisé en ce qui concerne les avantages et les inconvénients des biocarburants!