Vertaling van "tegen twee reeksen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

vaccinetherapie tegen twee of meer bacteriën of virussen
vaccinologie générique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Het herziene richtsnoer bevat eveneens twee reeksen van zelfreguleringsbeginselen die door de belanghebbenden zijn overeengekomen: één ter ondersteuning van vergelijkingsinstrumenten om beter aan de richtlijn te kunnen voldoen, en de andere om te helpen bij de handhaving van regels voor oneerlijke handelspraktijken tegen misleidende en ongefundeerde milieuclaims.
Les orientations révisées comprennent également deux séries de principes d’autorégulation adoptées par les parties intéressées: l’une soutiendra l’élaboration d’outils de comparaison afin de mieux se conformer à la directive et l’autre contribuera à la mise en œuvre des règles relatives aux pratiques commerciales déloyales en matière d’allégations environnementales trompeuses et infondées.

Het behandelt twee reeksen kwesties: de uitdaging voor het werkgelegenheidsbeleid waarmee de Europese Unie tegen de eeuwwisseling wordt geconfronteerd en die welk door de overgang naar de Economische en Monetaire Unie wordt geschapen De toelichtingen en samenvattingen van het Verslag over het gezamenlijk werkgelegenheidsbeleid, het Verslag over de werkgelegenheid 1997 en de volledige tekst van de Richtsnoeren zijn afzonderlijke verkrijgbaar.
Deux séries de problèmes y sont abordés: les défis politiques pour l'emploi que doit relever l'Union européenne (UE) à la fin de ce siècle et ceux qui résultent de la réalisation de l'Union économique et monétaire. Les synthèses du Rapport conjoint sur l'emploi, du Rapport sur l'emploi-1997 et le texte intégral des orientations seront publiés séparément.

- Steunmaatregel nr. NN 72/93 - Rentesubsidie - Frankrijk De Commissie heeft besloten geen bezwaar te maken tegen twee reeksen maatregelen die de Franse regering in het raam van de gewijzigde middelenwet voor 1993 getroffen heeft.
- Aide nu NN 72/93 - Bonification d'intérêts des prêts - France La Commission a décidé de ne pas soulever d'objection à l'égard de deux séries de mesures prévues par le gouvernement français dans le cadre de la loi de finance rectificative pour 1993.